2006/06/27

念白部份(Speaking Parts)


在旅館工作的女主角,反覆租看同樣的錄影帶,因為他心儀的男同事,在裡面負責跑龍套。星夢難圓的男同事,偶而也兼差服務有「需要」的女住客,這回一個女編劇煞到了他,答應捧他做新戲的男主角,但他不曉得這是因為他長得跟她死去的弟弟一模一樣。伊格言利用隨處可見的錄像與隱藏心底的慾望,書寫了一則華麗的寓言:亂倫是真,偷窺是愛,看得到卻觸不到,最是心痛。(以上圖文轉自2006台北電影節網站)

「speaking part」指的是有對白的比較重要的角色。當女主角因反覆租借相同的錄影帶引起錄影帶店員好奇時,女主角解釋因為她的愛人在這些片中有演出,店員質疑那些不過都是些沒有對白的臨時演員角色,女主角回答說,沒有對白又如何,言語很重要嗎?又有什麼是真的值得說的。

的確,在這部片中,很多的慾望、愛戀、想念,都不是被說出來的,而是被取代以疏離的錄像科技呈現,像是電影錄影帶、與靈骨塔類似的錄影紀念靈塔、遠距視訊會議、或是結婚錄影...。人們說了,其實等於什麼也沒說;人的影像就在眼前,其實又是遠在天邊。

先寫到這兒,其他的,以後慢慢想。

*導演:艾騰伊格言
國別:加拿大 年份:1989
得獎紀錄:溫哥華影展最佳劇本