年

時機將至。
到那時，你會得意洋洋，
到你自己的門前，在你自己的鏡中，
跟自己打招呼。
雙方都微笑著歡迎對方。

並且說，坐在這裡，請用。
你會再一次愛上這個陌生人，他就是你自己。
奉上酒，奉上麵包，重新奉上你的心，
獻給這個愛你的陌生人。

在你的一生當中，
你為了別人而忽略他，
而他真的了解你。

取下書架上的情書、
那些照片、那些急切的短箋。
把你自己從鏡子裡拉出來，
坐下，盡情欣賞你的生命。

這是Derek Walcott的詩篇。我在前幾天讀到，我用它來迎接我的2005。